{"id":2324,"date":"2026-11-20T00:00:00","date_gmt":"2026-11-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/?p=2324"},"modified":"2026-11-20T08:00:59","modified_gmt":"2026-11-20T07:00:59","slug":"prima-edizione-ottorino-respighi-fantasia-indiana-1920-balletto-per-ileana-leonidoff-su-musiche-di-glinka-e-rimskij-korsakov-a-cura-di-elia-andrea-corazza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/prima-edizione-ottorino-respighi-fantasia-indiana-1920-balletto-per-ileana-leonidoff-su-musiche-di-glinka-e-rimskij-korsakov-a-cura-di-elia-andrea-corazza\/","title":{"rendered":"Prima edizione: Ottorino Respighi, Fantasia Indiana (1920), balletto per Ileana Leonidoff su musiche di Glinka e Rimskij-Korsakov. A cura di Elia Andrea Corazza."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa \u00e8 la prima edizione ed edizione critica della<em> Fantasia indiana<\/em>, balletto su musiche di Michail Glinka e Nicolai Rimsky-Korsakov, che Respighi realizz\u00f2 nel 1920 per i \u201cBalli Russi\u201d di Ileana Leonidoff. La catalogazione curata da Potito Pedarra riporta la <em>Fantasia indiana<\/em> come numero P 129b. La <em>Fantasia indiana <\/em>ebbe la prima esecuzione il 19 novembre 1920 al Teatro Costanzi di Roma, con la direzione musicale di Romeo Arduini. Nella stessa serata venivano presentate anche <em>La Pirrica<\/em>, <em>Canzoni arabe<\/em>, <em>L\u2019autunno<\/em>. Ileana Leonidoff, committente e ideatore artistico dei \u201cBalli Russi Leonidoff\u201d, danz\u00f2 i ruoli principali di tutti gli spettacoli dei quali cur\u00f2 le coreografie assieme a Aldo Molinari. La<em> Fantasia indiana<\/em> godette di una interessante circolazione, come documentano le numerose esecuzioni al Teatro Costanzi e al Teatro La Fenice di Venezia negli anni 1920, 21 e 22, sempre ad opera dei \u201cBalli Russi Leonidoff\u201d. Subito dopo, tuttavia, la <em>Fantasia indiana<\/em> scomparve dai cartelloni, e la partitura fu ritenuta dispersa fino al suo recente ritrovamento. La presente edizione si basa sull\u2019unico manoscritto autografo, ed \u00e8 edizione critica e prima edizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Partitura, riduzione pianistica e parti disponibili qui:<br><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149\">https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/en\/Works\/Fantasia-Indiana\/P0371149\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-724x1024.jpg\" alt=\"Ottorino Respighi, Fantasia Indiana. Balletto di Ileana Leonidov basato su musiche di Glinka e Rimsky-Korsakov. 1920. Edizione critica, prima edizione e traduzione di Elia Andrea Corazza (2026). Universal Edition: https:\/\/www.universaledition.com\/en\/Works\/Fantasia-Indiana\/P0371149\" class=\"wp-image-2194\" srcset=\"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-1447x2048.jpg 1447w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Fantasia_Indiana_preview-scaled.jpg 1809w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/en\/Works\/Fantasia-Indiana\/P0371149\">Ottorino Respighi, Fantasia Indiana. Balletto di Ileana Leonidov basato su musiche di Glinka e Rimsky-Korsakov. 1920. Edizione critica, prima edizione e traduzione di Elia Andrea Corazza (2026). Universal Edition: https:\/\/www.universaledition.com\/en\/Works\/Fantasia-Indiana\/P0371149<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1-746x1024.jpg\" alt=\"Respighi, Fantasia Indiana, 1920. Prima pagina dell'autografo. Balletto di Ileana Leonidoff su musiche di Glinka e Rimskij-Korsakov. Prima edizione ed edizione critica di Elia Andrea Corazza, 2026, Universal edition: https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149\" class=\"wp-image-2327\" srcset=\"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1-746x1024.jpg 746w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1-768x1054.jpg 768w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1-1119x1536.jpg 1119w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1.jpg 1309w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149\">Respighi, Fantasia Indiana, 1920. Prima pagina dell&#8217;autografo. Balletto di Ileana Leonidoff su musiche di Glinka e Rimskij-Korsakov. Prima edizione ed edizione critica di Elia Andrea Corazza, 2026, Universal edition: https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-1024x683.jpg\" alt=\"Elia Andrea Corazza, direttore d'orchestra. \" class=\"wp-image-2054\" srcset=\"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/09052026_PremioMarcellaPobbe_84-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elia Andrea Corazza, Direttore d&#8217;orchestra. Prima edizione ed edizione critica della &#8220;Fantasia Indiana&#8221; di Ottorino Respighi (1920), balletto di Ileana Leonidoff su musiche di Glinka e Rimskij-Korsakov. Partitura e parti: <a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149\">https:\/\/www.universaledition.com\/Werke\/Fantasia-Indiana\/P0371149<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prima edizione: Ottorino Respighi, Fantasia Indiana (1920), balletto per Ileana Leonidoff su musiche di Glinka e Rimskij-Korsakov. A cura di Elia Andrea Corazza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,34,37,16,323,299,310,11,322,42,306,307,41,44,152,48,62,309,324,308,1],"tags":[135,326,17,115,325,329,66,331,50,327,26,330],"class_list":["post-2324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-ballet-russes","category-concert","category-conducting","category-critical-edition","category-editions","category-edizione-critica","category-elia-andrea-corazza","category-first-edition","category-forthcoming","category-ileana-leonidoff","category-ileana-leonidov","category-italian-music","category-music","category-orchestra-conducting","category-ottorino-respighi","category-premiere","category-prima-edizione","category-rediscovery","category-riscoperta","category-senza-categoria","tag-ballet","tag-critical-edition","tag-elia-andrea-corazza","tag-elia-corazza","tag-first-edition","tag-glinka","tag-italian-music","tag-orchestrations","tag-ottorino-respighi","tag-rediscovery","tag-respighi","tag-rimskij-korsakov"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESPIGHI-GLINKA-RIMSKIJ-KORSAKOV-1920-Fantasia-indiana-p.-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p61UkD-Bu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2330,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions\/2330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliacorazza.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}